Patch mardi 28 avril

Demain, aux alentours de 19h GMT (21h France)

Source

Woot

Hum... CA viens de nous mettre une petite balayette sournoise à un certain endroit...

Ils ont un problème de distribution, la release est donc remise à demain.

Oui pas mal de correction sur l'IA (comme les invasion navales) mais est-ce que le multi sera impacté ???

De toute façon, pour apprécier le multi, il faut jouer sur un certain mod que je ne citerais pas

Espèce de Grogn...on^^ (non n'applaudissez pas tous en même temps )

CRASH RÉPARES
- Corrigé crash en dispersant l'unité d'un général
- Correction d'un crash sur l'essai de regroupement de vaisseaux d'un port et de vaisseaux près du port.
- Corrigé crash rare d'abordage
- Corrigé crash en rapport avec les unités en renforts
- Corrigé crash de la vidéo de révolution
- Corrigé crash en double cliquant sur un vaisseau qui coule dans la map de campagne
- Corrigé crash en réunissant des armée mais en bougeant dans un fort avec la réunion
- Corrigé plusieurs crash de libertins
- Corrigé crash de bataille en version tchèque et allemande
- Corrigé crash lorsqu'une unité arrive dans une région à laquelle elle a accès militairement et qu'on lui coupe cet accès
- Corrigé crash quant on essait d'échanger des vaisseaux entre deux flottes
- Corrigé crash en spammant des ordres de mouvements a des mitrailleuses bloqués en mode mêlée
- Corrigé boucle infinie (NdT ???) à l'invité des hôte à leur propre bataille MP
- Correction pour bloquer des mods causant des crashs après le patch
- Plusieurs bugs de fin de tours qui crashaient corrigés
- Correction de bugs de crashs en relation avec l'accomplissement d'une révolution.
- Des corrections pour les unités se réunissant et se dispersant (NdT : apparemment pas tous)
- Correction de plusieurs crash lors de batailles
- Plusieurs crash en relation avec l'attaque d'une citée corrigés
- Plusieurs crash de chargements de sauvegarde corrigés

CAMPAGNE
- Armées placées maintenant correctement sur le champs de bataille en relation avec la campagne
- Correction pour les vaisseau proches n'étant parfois pas inclus dans les renforts dans la bataille
- Correction de nombre incorrect montré sur les routes de marchandises.
- Les unités avec des limites sur combien peuvent être recrutées maintenant montrent combien sont disponibles.
- Plusieurs corrections sur les libertins et leurs infiltrations.
(NdT déja dit)
- Corrections liées aux problèmes de déplacement/réunions dans des armées toute proches de villes (Ndt idem déja dit).
- Plusieurs bug de marchandage corrigés.
- Correction lorsqu'on voulait bouger un agent hors d'une ville et l'armée bougeait à la place.
(NdT cool)
- Correction pour plusieurs bugs d'accès militaires et d'armées dans ces régions (Ndt déja dit...)
- Correction pour les drapeaux abimés dans des armées completement réparé ou à pleine force.
- Correction pour les sorties d'armées en sièges n'importe quand, meme en perdant la bataille.
- Correction de bugs sur la capture de vaisseau en retournant sur la map de campagne depuis une bataille navale.


BATAILLE TERRESTRE
- Des améliorations de path finding ont été faites.
- Des corrections d'unité ne garnisant pas un bâtiment.
- L'appartenance des portes de forts a été clarifiée avec des drapeaux apparaissant sur la guérite d'entrée.
- Correction de problèmes sur l'artillerie libérant le canon après avoir été ordonnée de le charger (NdT sur les chevaux).
- Correction pour les mitrailleuses bougeant de leur propre moyens dans certaines circonstances.
- Correction pour le gros ralentissement des mouvement d'unités sur certaines map de batailles dans les épisode Route vers l'indépendance.
- Correction pour la cavalerie à missiles ne rechargeant pas en dehors d'un combat.
- Les Jaegers ont maintenant des mousquet à la place de fusils incorrects, les Jaegers Prussien gardent leurs fusils.
- dans certaines batailles terrestres du Quebec le type de terrain a été corrigé
- correction pour les nombre non réaliste en quittant une bataille terrestre depuis l'écran de résultat de bataille.

BATAILLE NAVALE
- Plusieurs correction de vaisseaux s'agrégeant les uns les autres.
- Des amélioration d'abordage ont été faites. L'équipage est plus fluide dans l'attaque et plus résolu à la défense. Les hommes survivent aux grandes chutes et les officiers joignent leur équipage dans l'abordage.
- Les uniformes de l'équipage améliorés pour permettre l'identification du type et de la faction de l'équipage plus facilement.
- Le vaisseau se défendant contre un abordage n'est plus permis de tirer de ses canons pendant la procédure d'abordage.
- Améliorations de l'interface de groupage d'unité navale et du mouvement de groupe.
- Améliorations faites aux collision de vaisseaux pour réduire les chance de vaisseaux restants collés.
- Correction pour les dégâts des voiles non montrés lorsque les effets volumétrique ont été mis dans les options graphiques.

MULTIJOUEUR
- Plusieurs correction pour des problèmes de lobby / pour joindre un jeu.
- Correction pour plusieurs problèmes de spectateurs se faisant éjecter / bloquant les autres joueurs pour venir jouer dans certaines circonstances.
- Les tirailleurs longue portée et les hussards ailés retirés des batailles anciennes.
- Correction pour les fonds insuffisants toujours montrés sur la carte d'unité lorsque les fonds sont suffisants.
- Le nom du joueur maintenant montrés sur l'aide rapide des unités (NdT WOOOOOOOOOOOOT)
- La fenêtre de chat d'équipe maintenant montrée d'une couleur différente (NdT REWOOOOOOOOOOOOOT)

IA
- Correction basique pour l'IA ne pouvant pas faire bouger une unité terrestre par une flotte de vaisseau.
- Agressivité des factions de la campagne améliorée, et quelques réglage de diplomatie.
- Amélioration de l'IA de campagne en relation avec sa gestion de la guerre, son recrutement et ses mouvements d'armées.
- Améliorations faites à l'IA de bataille pour la rendre plus réactive, utiliser mieux ses bâtiments et aussi ses carrés (NdT d'infanterie ?) et ses libertins.
- Amélioration d'IA de siège.
- Amélioration a l'IA navale pour la rendre moins regroupée, pour qu'elle utilise des galères et des unités à long portée comme les ketch à bombes. (NdT pas sur de la trad sur ce truc, c'est mal écrit)

DIVERS
- Bouton d'effacement de sauvegarde ajouté.
- Bouton de lecture des replays dans le menu un-joueur.
- Plusieurs amélioration et réparations de sons.
- Correction de plusieurs message textes incorrectes.
- Correction de glitch graphiques lors de l'affichage des murs.
- Correction pour les videos hachées.
- Correction pour plusieurs options de jeu mal sauvegardées, comme l'affichage de drapeaux.
- Correction pour les voix d'unités / leurs confirmation d'attaque étant entendu de toute une alliance au lieu de juste pour l'armée du joueur.
- Valeur d'armure et bouclier maintenant rajouté à la défense sur la carte d'unité.
- Plein d'autre petits bugs ou bugs mineurs corrigés.


EQUILIBRAGE
- Les couts de recrutement des unité terrestre de la campagne ont été augmentés, avec de plus gros cout aux niveaux de difficulté élevés. (NdT C'est la crise)
- Le recrutement de vaisseau et leur cout d'entretien a été augmenté dans la campagne.
- Plusieurs équilibrage et ajustement de cout fait pour amélioré les batailles terrestres multijoueurs.
(NdT pas de détails)
- Amélioration des coûts des vaisseaux faits pour à la fois le mode campagne et le mode multi.
(Ndt ???)
- Réglage économiques faits pour la campagne pour réduire l'argent fait en période tardive.

NOTE
EXTRA ADDENDUM
- Nous sommes conscient d'un problème avec les maps créés par la communauté qui résulte en un crash quand quelqu'un sans la map cherche à joindre le jeu. Ce crash sera corrigé dans un prochain patch.
- Plus de travail à été fait dans l'amélioration du comportement l'IA d'invasion navale et ceci sera inclus dans le prochain patch.
- Prenez note s'il vous plait que ce patch est compatible avec les sauvegardes mais vous devriez recommencer une partie pour en tirer pleinement bénéfice.

Merci pour la traduction l'ami

Excellent !!!!!!!!!!!!!

Et enfin, on arrêtera d'avoir ces purings de longues portée en époque ancienne !!!